Nous avons eu grande tristesse d’apprendre le décès de notre cher collègue et ami Alain Verjat Massman, Professeur émérite de l'Université de Barcelone (Espagne), membre du Conseil scientifique de l’AAGD, qui a beaucoup contribué à la recherche sur l’imaginaire et au rayonnement de l’oeuvre de Gilbert Durand en Espagne. Nous tenons à adresser nos sincères condoléances à sa famille et à ses proches et amis.
Historien de la littérature française, Professeur de philologie française à l'Université de Barcelone, il était lié depuis 1978 au Centre de Recherche sur l’Imaginaire (CRI) fondé en 1966 par G. Durand à Chambéry-Grenoble, et a fondé en 1984 et dirigé depuis le Grup de recerca de l'imaginari i mitocrítica (GRIM) à l'Université de Barcelone, qui est associé au CRI de Grenoble. Spécialiste entre autres de la littérature française (médiévale et arthurienne, des XIX et XXe siècles, Stendhal, Flaubert, Yourcenar...) et de la poésie française, Molière, Verlaine, Baudelaire etc.. il a été, par son enthousiasme et sa participation active aux activités des CRI, un des pionniers et piliers pour la recherche sur l’imaginaire durandien en Espagne. Il est auteur de plusieurs articles sur l’oeuvre de G. Durand, citons par exemple, « Gilbert Durand y la ciencia del hombre » (dans El Noticiero Universal, 23-3-1985) ; « Gilbert Durand y la ciencia del hombre (Anthropos, n° 57, ed. par Alain Verjat, Barcelona, Espana, 1986, et El retorno de Hermes Hermeneutica y Ciencias humanas, Anthropos, Barcelona, 1989) ; « Gilbert Durand: La Arquetipologia general. La mitocritica y el mitoanalisis » (El BOSQUE, n°4, Enero-abril Edita: Diputacion de Huesca/Diputacion de Zaragoza, 1993) ; et il a traduit en espagnol plusieurs ouvrages de G. Durand: Figures mythiques et visages de l’œuvre De la mythocritique à la mythanalyse, De la mitocritica al mitoanalisis Figuras miticas y aspectos de la obra (Introduccion, traduccion y notas de Alain Verjat Editorial Anthropos, Barcelona, 1993 et 2013) ; La crisis espiritual en Occidente Las conferencias de Eranos (textes de Gilbert Durand traduits en espagnol par Alain Verjat, Ediciones Siruela, Madrid, 2011), etc..
Chao-Ying Durand-Sun
