Le mythe du Graal dans la légende arthurienne et dans «L’Epopée des Trois Royaumes»


Le mythe du Graal dans la légende arthurienne européenne et dans L’Epopée des Trois Royaumes de Luo Guan-zhong à travers sa traduction française

Chaoying Durand-Sun

DOI: https://doi.org/10.24197/her.21.2019.107-147

Palabras clave: Graal, Ding chinois, Luo Guan-zhong, traduction, épopée, imaginaire, ésotérisme, mythe celtique

Resumé

Grâce à la traduction française en cinq volumes (entre 2006-2014) du grand classique de la littérature chinoise, L'Epopée des Trois Royaumes, de Luo Guan-zhong, il peut être lu dans le monde occidental et sa vraie valeur appréciée. En particulier, les relations archétypales du contenu original avec le mythe européen du Saint-Graal et la question d'Arthur en général.

Télécharger le PDF

Source : https://revistas.uva.es/index.php/hermeneus/issue/view/236

 
 

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *